instrument module перевод

• контрольно-измерительный модуль; косм. приборный отсек

• instrument-assembly module:    приборно-агрегатный отсек
• module:    1) _спец. модуль; элемент конструкции2) _спец. единица измерения3) _тех. модуль зубчатого зацепления4) модульный отсек, автономный отсек (ракеты или космического корабля) Ex: command module командны
• instrument:    1) орудие; инструмент; прибор; аппарат Ex: precision instruments точные приборы Ex: instrument board _тех. распределительный щит; приборная доска Ex: instrument panel щит (пульт) управления Ex: inst

Примеры

The sensor and the spectrograph were delivered to NASA in 2012 and are now being integrated into the telescope ' s Integrated Science Instruments Module.
Датчик и спектрограф были переданы НАСА в 2012 году и в настоящее время устанавливаются в комплексном приборном модуле телескопа.

And in order that the guests of the museum complex can feel themselves test pilots, they should go down to the lower tier of the nose section – to the instrument module.
А вот чтобы гости музейного комплекса смогли сами почувствовать себя летчиками-испытателями, им нужно будет спуститься в нижний ярус носовой части — в приборный отсек.